Prevod od "ti poslední" do Srpski


Kako koristiti "ti poslední" u rečenicama:

Vím, že ti poslední doubou nevěnuju tu správnou pozornost.
Znam da nisam dovoljno obraæao pažnju na tebe u skorije vreme.
Dávám ti poslední šanci to celý odvolat.
Dajem ti posljednju priliku da sve otkažeš.
Volala jsem ti poslední noc, Vane.
Zvala sam te prošle veèeri, Van.
Dávám ti poslední možnost zachovat se slušně.
Dajem ti posljednju priliku da postupiš ispravno.
Jestli se mosaz dotkne stran, jsme ti poslední, které vidíme.
Ako bronza dodirne stijenke, to æe biti poslednje što æemo videti.
Máš štěstí, dám ti poslední šanci.
Imaš sreæe što æu ti dati još jednu šansu.
Nepřipadá ti poslední dobou nějaký mrzutý?
Да. Да ли он изгледа нервозног ти ових дана?
Ze zoufalosti, jsem se rozhodl dát ti poslední šanci.
У мом очају, одлучио са да ти дам једну последњу шансу.
Dám ti poslední šanci, aby ses ospravedlnila.
Dobro, dajem ti poslednju šansu da se opereš.
Oni jsou ti poslední, kteří rozhodnou, co se má schválit, a co se nemá schválit.
И они одлучују шта ће бити одобрено а шта неће бити одобрено.
Dovol mi ukázat ti poslední známou fotku poručíka Crookera.
Dozvoli da ti predam poslednju fotografiju poruènika Krokera.
Ještě než zemřeš, dám ti poslední šanci to vysvětlit.
Prije nego umreš, imaš još jednu priliku da sve objasniš.
"Můj drahý příteli, upřímně gratuluji k tvé velké radosti, kterou ti poslední volby musely přinést.
"Moj dragi prijatelju, iskreno ti èestitam na velikom zadovoljstvu koje su ti poslednji izbori pružili.
Vy jste ti poslední, které jsem na tehle lodi čekal.
Vi ste zadnji koje sam oèekivao sresti na ovom brodu.
Nemůžu uvěřit, že to udělám, ale dám ti poslední šanci.
Ne mogu da verujem da ovo èinim, ali daæu ti još jednu priliku.
Dávám ti poslední šanci mi říct, o co tu jde.
Dajem ti poslednju priliku da mi kažeš šta se dešava.
Dám ti poslední lekci, než tě pošlu do podsvětí.
Zadnja lekcija, prije nego te pošaljem na drugi svijet.
Dám ti poslední šanci, abys vylezl z auta, jinak se naštvu.
Daæu ti poslednju šansu da izaðeš iz vozila, pre nego što poludim.
Říkám ti... poslední šance je nechat jít po dobrým.
Kažem ti... Posljednja prilika da ih pustiš u miru.
My byli ti poslední, kdo ho naštval.
Mi smo poslednji Ijudi koji su ga naljutili.
Molly, dáváme ti poslední šanci přijmout slovo Lilithino.
Moli, dajemo ti poslednju šansu da prihvatiš Lilit.
V situaci nabídnout ti poslední smlouvu, kterou v životě dostaneš.
U situaciji da ti ponudim poslednji ugovor koji æeš imati.
My bychom měli být ti poslední, koho budete podezřívat.
Mi bi trebali biti zadnji u koje sumnjate.
Když jsem ti poslední dobou volala, vždycky jsi to zavěsila.
Kad sam te zvala u poslednje vreme, spuštala si slušallicu.
Myslela jsem, že ti poslední vlak musel ujet.
Mislila sam da ti je pobjegao zadnji vlak.
Dám ti poslední možnost tohle skončit.
Dajem ti posljednju priliku da ovo završimo.
Abych tě znovu viděl a dal ti poslední šanci.
Ne. Da bih te ponovo video, da bih ti dao poslednju priliku.
Dám ti poslední šanci přijít k rozumu.
Ja dam poslednju šansu. Osvesti se sada.
Dal Jsem ti Poslední dávku Vicodin, także bolesti by mela přijít dolu Jen Trochu.
Dala sam ti posljednju dozu Vicodina, tako da bi bol malo trebala popustiti.
Ale dám ti poslední šanci, jak to napravit.
Ali dat æu ti još jednu priliku da ispraviš stvar.
Co víme je, že můžem být ti poslední, co zbyli, ti jediní, kdo jsou ještě naživu.
A sve što znamo, mi bismo mogli biti jedini koji su ostali, jedini koji su još živi.
Zbývá ti poslední smlouva a až skončí, budeš na ulici s námi ostatními.
Ostao ti je jedan ugovor. Kad istekne, ideš na ulicu kod nas ostalih.
Obzvláště ti poslední, co vyrůstali pomlouváni sportovci a ignorováni roztleskávačkami.
Посебно ово друго, који је одрастао оспораваном од Јоцкс и игноришу навијачице.
Dávám ti poslední šanci přejít k Empire, nechám tě udělat video, kde přijmeš své příjmení, a ve Swiftstreamu budeš i s bratry rovnocenný partner.
Dacu ti poslednju priliku da potpišeš za Empajer. Objaviceš snimak da zadržavaš prezime i biceš punopravni partner svojoj braci u Sviftstrimu.
Nestaly se ti poslední dobou nějaké nehody?
Jesi li nedavno doživela neki incident?
Jak zajistíme, aby lidé, kteří potřebují mít svůj genom přečtený nejvíce, nebyli ti poslední?
Pa, kako da se osiguramo da populacije ljudi kojima je najpotebnije sekvenciranje genoma neće poslednje imati koristi?
2.810389995575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?